1. Will I still receive tax forms for the payments I've received?

Tôi có tiếp tục nhận được biểu mẫu thuế cho các khoản thanh toán mà tôi đã nhận không?

2. Col. Greenhill's compliments, sir.

Đại tá Greenhill gởi lời hỏi thăm.

3. Compliments of Matt lstook.

Khá khen cho Matt Istook.

4. Compliments of Herr Mendl.

Quà biếu của ông Mendl.

5. Compliments in the season from the management.

Chúc mừng giáng sinh từ ban quản lý.

6. Being a coward was a compliment.

Hèn nhát là một lời khen.

7. I'm not certain that's a compliment.

Tôi cũng không chắc những lời vừa nói là khen hay chê nữa

8. Sometimes people even get to the point where they can’t receive a gift or, for that matter, even a compliment without embarrassment or feelings of indebtedness.

Đôi khi, người ta còn cảm thấy ngượng ngùng hoặc cảm thấy mang ơn người tặng quà, thậm chí cả một lời khen.

9. Compliments of the season from the management.

Ban quản lý gửi lời chúc mừng giáng sinh.

10. Just compliment the whiteness of his teeth.

Chỉ cần khen răng ông ta trắng thôi.

11. One compliment, and now you're coasting.

Một lời khen, và bây giờ cậu đang xuống dốc.

12. How it... compliments the natural curves of your body.

Xem nó làm nổi bật đường cong tự nhiên của cơ thể em kìa.

13. Frank, you just missed some compliments about your horse.

Anh vừa bỏ lỡ những lời ca tụng tuyệt vời về con ngựa của anh.

14. But you have to remember that compliment.

Nhưng bạn nên ghi nhớ niềm vinh hạnh đó.

15. Encourage: Compliment your friends on their strengths.

Khuyến khích: Khen ngợi bạn bè của các em về sức mạnh của họ.

16. The phone has functions including SMS send/receive, and lists 10 dialed calls, 10 received calls and 10 missed calls.

Mẫu này có các chức năng cơ bản như nhận và gửi SMS, lịch sử cuộc gọi có thể lưu 10 cuộc gọi đi, 10 cuộc gọi đến và 10 cuộc gọi nhỡ.

17. Since you're preoccupied, I'll intuit your flattering compliment.

Vì anh bận tâm, tôi linh cảm được là anh sẽ khen tôi đẹp.

18. I suppose it's a compliment in a way.

Em nghĩ đó cũng là một lời khen tặng...

19. It sounds like a compliment, but it's an insult.

Nghe như là một lời khen, nhưng thật ra là chê bai.

20. You do realize shilling for votes is not a compliment, Courtney.

Chắc cậu biết cò mồi phiếu bầu không phải một lời khen, Courtney.

21. " Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs offer their compliments to Professor Snape and... "

" Ngài thơ thẩn, Đuôi Trùn, Chân Nhồi Bông và Dây Nhơ Lòng Thòng... Xin gửi lời hỏi thăm đến giáo sư Snape và... "

22. You know, that's about the nicest compliment I've ever got.

Cô biết không, đó là lời khen ngợi tử tế nhất mà tôi từng nghe được.

23. I must compliment you on the Gold Cloaks'performance these last few weeks.

Tôi phải khen ngợi ngài cho công việc của Hoàng Kim Binh cách đây vài tuần

24. May each of us ever merit such a sincere and worthy compliment!

Cầu xin cho mỗi chúng ta luôn luôn xứng đáng với lời khen chân thành và đáng kính như vậy!

25. Is a comment someone makes either a compliment or an insult?

Dù người khác nói gì đi nữa, bạn có nghĩ họ chỉ có ý khen hoặc chê thôi không?

26. Is not to agree to receive or to receive repeatedly.

Là không để đồng ý nhận hoặc nhận được nhiều lần.

27. Even a “compliment” with sexual overtones, an obscene joke, or ogling can constitute sexual harassment.

Ngay cả một lời tán tỉnh với ý đồ đen tối, lời bông đùa tục tĩu hay ánh mắt lả lơi cũng có thể là quấy rối tình dục.

28. I can't remember the last time I asked a waiter to give my compliments to the chef.

Tôi không thể nhớ được lần cuối cùng tôi đã đề nghị bồi bàn gửi lời khen ngợi của tôi đến đầu bếp.

29. The day after you insulted me in the cafeteria, my compliment bag was empty.

Sau ngày mà cậu xúc phạm tôi ở căng tin, túi lời khen của tôi trống rỗng.

30. You're gonna embarrass me in front of my crew after I just gave you a compliment?

Mày thấy xấu hổ trước mặt đám này khi tao khen mày hả?

31. An even greater compliment can be paid by shouting the name of the actor's father.

Thậm chí việc cổ vũ nhiệt liệt hơn là hét to tên cha của diễn viên.

32. I'm gonna pay you a compliment and you just gotta lay there and take it.

Em sẽ dành tặng chị lời khen ngợi... và chị chỉ cần nằm đây và nhận nó.

33. When you receive a talk assignment, prepare well and apply the counsel you receive.

Khi nhận bài giảng, hãy chuẩn bị kỹ và áp dụng lời chỉ dẫn.

34. Mary, when I say you deserve this man, it is the highest compliment of which I am capable.

Mary, khi tôi nói cô xứng đáng với người đàn ông này, đó là lời khen cao quý nhất tôi có khả năng ban tặng.

35. While all sons received an inheritance, the firstborn received the principal inheritance.

Trong khi tất cả các con đều nhận một phần gia tài, thì con trưởng nam có phần lớn hơn, gấp đôi những người kia.

36. To refuse the householder’s hospitality is considered an insult, while accepting the offer is a compliment.

Việc từ chối lòng hiếu khách của gia chủ bị cho là một sự sỉ nhục, còn việc chấp nhận được xem như một sự kính trọng.

37. They receive comprehensive eye exams.

Chúng chứa đựng tất cả các bài kiểm tra mắt.

38. There are 3,293 people who receive unemployment benefits and 14,963 people who receive an income guarantee.

Có 3.293 người nhận trợ cấp thất nghiệp và 14.963 người nhận một khoản thu nhập tối thiểu thuộc trợ cấp chính phủ.

39. Preparing to Receive the Melchizedek Priesthood

Chuẩn Bị Tiếp Nhận Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc

40. ALL BLIND PEOPLE WILL RECEIVE SIGHT.

MỌI NGƯỜI KHIẾM THỊ SẼ NHÌN THẤY.

41. He must receive breaking news instantaneously

Nhà giao dịch phải nhận được tin nổi bật ngay lập tức

42. We receive comfort from our prayers.

Chúng ta nhận được sự an ủi từ những lời cầu nguyện của chúng ta.

43. Does your vehicle receive regular maintenance?

Xe cộ của bạn có được bảo trì thường xuyên không?

44. I received the indictment.

Tôi đã nhận được bản cáo trạng.

45. Did Sun Quan receive my letter?

Ngày hôm nay ta không muốn vạch mặt kẻ gian

46. Not all Christians receive violent persecution.

Không phải tất cả tín-đồ đấng Christ đều bị hà-hiếp một cách tàn bạo.

47. Receive his rich blessing in full.

ban bao ơn lành không sao kể xiết.

48. If, now, you did indeed receive it, why do you boast as though you did not receive it?”

Nếu ngươi đã nhận-lãnh, thì sao còn khoe mình như chẳng từng nhận-lãnh?”

49. “If, now, you did indeed receive it, why do you boast as though you did not receive it?”

Nếu ngươi đã nhận-lãnh, thì sao còn khoe mình như chẳng từng nhận-lãnh?”

50. The film received mixed response.

Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

51. Hoshino's art received mixed reviews.

Phần nghệ thuật của Hoshino lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

52. 78% of the households received earnings and 13% received retirement income other than Social Security.

Sáu mươi ba phần trăm số hộ gia đình nhận được thu nhập và 28 phần trăm đã nhận được tiền hưu trí không phải là tiền An Sinh Xã Hội.

53. Budahas received a presidential commendation.

Budahas đã nhận bằng khen của chính phủ.

54. They both received wide recognition.

Cả hai đều nhận được sự hoan nghênh rộng rãi.

55. Eastern slopes tend to receive less rainfall.

Triền núi phía đông có xu hướng nhận được lượng mưa ít hơn.

56. They're gonna carry arms and receive training.

Họ sẽ mang vũ khí và được huấn luyện.

57. * Make covenants and receive ordinances for yourself.

* Lập các giao ước và tiếp nhận các giáo lễ cho chính mình.

58. We need to receive His saving ordinances.

Chúng ta cần phải tiếp nhận các giáo lễ cứu rỗi của Ngài.

59. Receive notifications from Google for manual penalties.

Nhận thông báo từ Google về các hình phạt thủ công.

60. Did his Majesty receive my anonymous letter?

Bệ hạ có nhận được thư nặc danh của tôi chưa?

61. May we receive holy spirit from you.

Cúi xin Cha ban xuống cho con thần khí ngài.

62. What sort of publicity did they receive?

Những người chung quanh cho Nhân Chứng biết họ nghĩ gì?

63. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

64. The members go up to receive Eucharist.

Chi tò vò Eucharis thuộc họ Eucharitidae.

65. Six officers receive pilot training in France.

6 sĩ quan được cử đi huấn luyện phi công ở Pháp.

66. 20 Proper grooming also should receive attention.

20 Bạn cũng nên lưu ý đến cách chải chuốt thích đáng.

67. Instead, Carl Stumpf received the promotion.

Thay vào đó, Carl Stumpf nhận được khuyến mãi.

68. Roads To Victory received mixed reviews.

Roads To Victory nhận được những lời bình phẩm hỗn hợp.

69. Have you have received an indictment?

Có bạn đã nhận được một bản cáo trạng?

70. "Dear Jarrett, I received your postcard.

" Jarrett thân mến, tôi đã nhận được bưu thiếp của anh.

71. Jobs did not receive chemotherapy or radiation therapy.

Jobs đã không yêu cầu được hóa trị hoặc xạ trị.

72. What encouragement will we receive at this assembly?

Chúng ta sẽ nhận được sự khuyến khích nào tại hội nghị này.

73. You accrue costs and receive a monthly invoice.

Bạn sẽ tích lũy chi phí và nhận hóa đơn hàng tháng.

74. Can receive periodic updates on physical activity levels.

Có thể nhận được thông tin cập nhật định kỳ về các mức độ hoạt động thể chất.

75. "We just received the 2nd prize..."

“Giải thưởng Cống hiến lần thứ 2 đã có chủ”.

76. (Also received Army Medal of Honor).

Ngoài ra, ông cũng được tặng thưởng Huân chương Quân công (Pour le Mérite) của Phổ.

77. Have you received any kidnapping threats?

Ông có nhận bất kỳ các mối đe dọa bắt cóc?

78. When spiritually low, how can we receive help?

Làm thế nào chúng ta có thể nhận được sự giúp đỡ khi tình trạng thiêng liêng bị suy nhược?

79. I assure you, they'll receive the best care.

Tôi bảo đảm với ông, họ được chăm sóc tốt hạng nhất đó.

80. (b) Why do wives deserve to receive honor?

(b) Tại sao người vợ đáng được “kính-nể”?